Ce site web utilise des cookies pour vous distinguer des autres utilisateurs. Ceci nous aide à vous offrir les meilleurs services et à améliorer notre site web.


Your privacy is important to us. AGCO has therefore recently updated its privacy policy to give you a better understanding of the types of personal data we collect from you and how we use it. We recommend you to take a moment to read the updated policy available on http://www.agcocorp.com/privacy.html

Archives
Un véhicule d’entretien bien équipé
Services

Un véhicule d’entretien bien équipé

Un véhicule d’entretien bien équipé dépanne même sur le terrain. Les techniciens Marko Siltala et Matti Lyytikäinen ont équipé le véhicule d’entretien de Valtra Pirkkala pour être adapté à leur travail. Avec l’entretien des tracteurs, le véhicule assure notamment celui des moissonneuses-batteuses. Il peut transporter par exemple un appareil de soudage ou un appareil d’entretien pour la climatisation en plus de ses outils fixes.

Huoltoauto on lyhyin ja matalin Volkswagen Crafter. Se on nelivetoinen, jolloin sillä pääsee esimerkiksi puimurin viereen pellolle.
Le véhicule est un modèle Volkswagen Crafter le plus court et plus bas. Il est à quatre roues motrices et peut donc entrer sur un champ pour se placer à côté d’une moissonneuse-batteuse par exemple.
Traktorin ohjaamon ilmansuodattimet löytyvät etupenkin alta. Lisäksi mukana on valikoima öljynsuodattimia, jotka kattavat kaikki Valtrat vuosimallista 1995 alkaen.
Les filtres à air de la cabine du tracteur se trouvent sous le siège avant. Le véhicule possède également une gamme de filtres à huile pour tous les modèles Valtra à partir de 1995.
Paineilma tuotetaan sähkökompressorilla. Paineilmalla esimerkiksi täytetään renkaat, puhdistetaan jäähdyttimet sekä käytetään tunkkia ja pulttipyssyä. Paineilmakelat on sijoitettu lähelle sivuoven aukkoa, että ovea voi pitää sateella vain vähän raollaan. Kelalla on paineilmaletkua 25 metriä.
L’air comprimé est produit par un compresseur électrique. L’air comprimé est utilisé notamment pour gonfler les pneumatiques, nettoyer les radiateurs, pour le cric et la visseuse. Les enrouleurs de tuyaux d’air comprimé sont placés près de la portière latérale afin que celle-ci reste entrouverte sous la pluie. L’enrouleur possède un tuyau d’air comprimé de 25 mètres.
Mukana on magneettikiinnitteinen työvalaisin pitkällä johdolla. Sen virtapistoke on kätevästi sivuoven pystykarmissa.
Une lampe de travail avec un long cordon est disponible. Sa prise est idéalement située sur le cadre vertical de la porte latérale.
Autossa on aggregaatti tuottamassa sähköä. Auto voidaan myös kytkeä pistokkeella maatilan pistorasiaan. Autossa on lisäksi invertteri ja akkulaturit eri työkaluille, kuten akkutoimiselle pulttipyssylle.
Le véhicule possède un groupe électrogène. Le véhicule peut également être branché sur une prise de l’exploitation agricole. Il dispose également d’un onduleur et de chargeurs de batterie pour différents outils, comme par exemple pour une visseuse électrique.
Yleisimmät käsityökalut ovat pitkissä vetolaatikoissa, jotka aukeavat ulos sivuovesta. Autoon ei siis tarvitse kulkea jatkuvasti sisään ja ulos hakemaan työkaluja, vaan ne voi ottaa auton ulkopuolelta maasta käsin. Kaikille työkaluille on vaahtomuovissa oma paikkansa, jolloin näkee heti, jos jokin työkalu puuttuu.
Les outils à main les plus courants se trouvent dans de longs tiroirs qui s’ouvrent sur la porte latérale. Il n’est donc pas nécessaire d’entrer et de sortir constamment du véhicule pour aller chercher des outils. Il suffit de les prendre de l’extérieur. Tous les outils ont leur propre place dans de la mousse ce qui permet de voir immédiatement s’il manque un outil.
Voiteluöljyt tulevat sähköpumpulla letkukelalle ja pistooliin, jossa on tarkka mittari. Kullekin kolmelle öljylaadulle on oma tankkauspistooli.
Les huiles de graissage sont délivrées par une pompe électrique pour l’enrouleur de tuyau et le pistolet équipé d’un compteur précis. Chacune des trois qualités d’huile a son propre pistolet de remplissage.
Autossa on kiinteissä säiliöissä 75 litraa FS-moottoriöljyä, 150 litraa XT60+-vaihteistoöljyä ja 75 litraa 80W-90 LS -öljyä etuakseliin. Käytetyt öljyt kerätään 60 litran peltitynnyreihin.
Le véhicule est équipé de réservoirs fixes avec 75 litres d’huile moteur FS, 150 litres d’huile XT60+- pour la transmission et 75 litres d’huile 80W-90 LS pour l’essieu avant. Les huiles usagées sont récupérées dans des fûts métalliques.

Lire également