Deze website maakt gebruik van cookies om u te onderscheiden van andere gebruikers. Zo kunnen wij u een goede gebruikerservaring bieden en bovendien onze website verbeteren.


Your privacy is important to us. AGCO has therefore recently updated its privacy policy to give you a better understanding of the types of personal data we collect from you and how we use it. We recommend you to take a moment to read the updated policy available on http://www.agcocorp.com/privacy.html

Archief
Werkplaats op wielen voor perfecte service op locatie
Onderhoud

Werkplaats op wielen voor perfecte service op locatie

Een goed uitgeruste servicewagen kan hulp bieden waar nodig, zelfs midden op de akker. We presenteren u de indrukwekkende op maat gemaakte servicewagen van de Valtra-dealer in het Finse Pirkkala. De servicewagen is volledig naar eigen wensen en behoeften ingericht door de monteurs Marko Siltala en Matti Lyytikäinen. De wagen wordt niet alleen gebruikt voor het onderhoud van tractoren, maar ook voor oogst­machines en andere landbouwwerktuigen.

Huoltoauto on lyhyin ja matalin Volkswagen Crafter. Se on nelivetoinen, jolloin sillä pääsee esimerkiksi puimurin viereen pellolle.
De servicewagen is het kortste en laagste model van de Volkswagen Crafter en heeft vierwielaandrijving, waardoor hij prima op het veld uit de voeten kan voor service en reparatie van tractoren en oogstmachines op locatie.
Traktorin ohjaamon ilmansuodattimet löytyvät etupenkin alta. Lisäksi mukana on valikoima öljynsuodattimia, jotka kattavat kaikki Valtrat vuosimallista 1995 alkaen.
Cabinefilters voor tractoren worden onder de voorbank opgeborgen. Het busje heeft ook een selectie oliefilters voor alle Valtra-modellen vanaf 1995.
Paineilma tuotetaan sähkökompressorilla. Paineilmalla esimerkiksi täytetään renkaat, puhdistetaan jäähdyttimet sekä käytetään tunkkia ja pulttipyssyä. Paineilmakelat on sijoitettu lähelle sivuoven aukkoa, että ovea voi pitää sateella vain vähän raollaan. Kelalla on paineilmaletkua 25 metriä.
Een elektrische compressor zorgt voor perslucht voor bijvoorbeeld het oppompen van banden, het reinigen van radiateuren en aandrijving van een pneumatische krik. De 25 meter lange persluchtslang wordt dichtbij de schuifdeur opgerold, zodat deze bij regen niet helemaal geopend hoeft te worden.
Mukana on magneettikiinnitteinen työvalaisin pitkällä johdolla. Sen virtapistoke on kätevästi sivuoven pystykarmissa.
Een magnetische werklamp met een lange kabel kan worden aangesloten op een stopcontact in de stijl van de zijdeur.
Autossa on aggregaatti tuottamassa sähköä. Auto voidaan myös kytkeä pistokkeella maatilan pistorasiaan. Autossa on lisäksi invertteri ja akkulaturit eri työkaluille, kuten akkutoimiselle pulttipyssylle.
Er is een generator aan boord voor elektriciteit. Op het erf kan de servicewagen op het lichtnet worden aangesloten. Verder heeft de wagen een omvormer en acculaders voor diverse gereedschappen, zoals accu-slagmoersleutels.
Yleisimmät käsityökalut ovat pitkissä vetolaatikoissa, jotka aukeavat ulos sivuovesta. Autoon ei siis tarvitse kulkea jatkuvasti sisään ja ulos hakemaan työkaluja, vaan ne voi ottaa auton ulkopuolelta maasta käsin. Kaikille työkaluille on vaahtomuovissa oma paikkansa, jolloin näkee heti, jos jokin työkalu puuttuu.
Handgereedschap wordt bewaard in lange laden die in geopende positie buiten de zijdeur steken. Daardoor is het niet nodig om constant in en uit de servicewagen te stappen; de gereedschappen liggen immers binnen handbereik. Alle gereedschappen hebben hun eigen plaats die herkenbaar is aan een uitsparing in het schuim op de bodem van de lade; zo is ook makkelijk zichtbaar of er gereedschap ontbreekt.
Voiteluöljyt tulevat sähköpumpulla letkukelalle ja pistooliin, jossa on tarkka mittari. Kullekin kolmelle öljylaadulle on oma tankkauspistooli.
Een elektrische pomp levert smeerolie aan de slang en pistool. Elk van de drie oliën heeft zijn eigen pistool gemonteerd met een nauwkeurige meter.
Autossa on kiinteissä säiliöissä 75 litraa FS-moottoriöljyä, 150 litraa XT60+-vaihteistoöljyä ja 75 litraa 80W-90 LS -öljyä etuakseliin. Käytetyt öljyt kerätään 60 litran peltitynnyreihin.
De servicewagen heeft vaste tanks voor 75 liter FS-motorolie, 150 liter XT60 + transmissieolie en 75 liter 80W-90 LS voorasolie. Gebruikte olie wordt opgevangen in vaten van 60 liter. Elke tank heeft een eigen elektrische pomp met slang en een nauwkeurige doorstroommeter.

Ook lezen